1. Кырым-Юрт - это самоназвание, употреблявшееся крымскими татарами и ногаями. Ну, встряхните архивы, что ли. Но предупреждаю - переписка велась на арабском, турецком и реже - на греческом. Что касается происхождения термина "Кырым-Юрт", то вот здесь это расписано довольно популярно и кратко: ]]> http://www.portalost.../view.php?id=88 ]]> . 2. Что касается употребления, вернее НЕупотребления термина "Крымское ханство" его соседями, то вот вам один любопытный источник (это один из немногих документальных источников, доступных непосредственно в Интернете): ]]> http://www.runivers....brruze228se.pdf ]]> Документ, конечно, длинноват, но если хватит терпения, то можете изучить от и до. Вариант "Крымское ханство" отсутствует. Обратите внимание, что в первых листах реестра почти не встречается и выражение "крымский хан", а вместо этого употребляется "Крымский Царь" (в соответствии с русской традицией именовать правителей Орды и ее преемников "царями"). Так что понятно, что и "ханству" взяться было неоткуда. Я не филолог, а историк, но я сильно подозреваю, что сама словоформа "ханство" - изобретение века так 18-го, не раньше. Те же самые Казанское и Астраханское ханства так же назывались на Руси царствами, а их правители - царями. Русское же слово "ханство" - это явная поздняя калька с татарского "ханлыгы".Еще одна любопытная книжица: ]]> http://www.runivers....4lqrusl23sp.pdf ]]> На 20-й странице употребляется выражение "крымский юрт" именно в контексте русско-татарских дипотношений, да и вообще автор употребляет его достаточно часто, начиная с первой строчки своей статьи. А на следующей страничке обратите внимание на русский вариант шертной грамоты 1633 года, в которой Джанибек-Гирей многократно назван царем и "царевым величеством" и ни разу - ханом.З
а где можно почитать о Кырым-Юрт и употреблении более детально?
Сообщение отредактировал Jawdet: 02 Сентябрь 2011 - 19:56
- Просмотр новых публикаций
- Total WarS
- Моды
- Игры
- Правила форума
- Форумы
- Пользователи
- Чат
-
Больше