Официальные представители Blizzard Entertainment, Inc. обнародовали информацию о том, что перевод на русский язык легендарной ролевой многопользовательской игры с абонентской системой оплаты World of Warcraft был завершен в 2008 году. Русский язык стал уже пятым европейским языком, официально поддерживаемым в игре. Ранее игра, помимо английского, выходила на французском, испанском и немецком.
Французский и ирландский офисы Blizzard Europe приступили к формированию специализированных «русских» отделов, призванных гарантировать русскоговорящим игрокам быструю поддержку на том же уровне, что и прочим игрокам из Европы. В такие отделы включаются не только специалисты по поддержке пользователей во время игры, но и по внеигровой техподдержке, локализации, связям с сообществами игроков и контролю качества, а также по разработке и сопровождению официального интернет-сайта World of Warcraft на русском языке. Российские игроки уже создали на эту тему wow демотиваторы, на которых отображен официальный сайт и подписи к нему.
Майк Морхейм (Mike Morhaime), один из основателей и президент компании Blizzard Entertainment, заявил: «Принимая во внимание большое количество и активность сообщества русскоговорящих пользователей, мы согласились, что принятие специальной «русской» версии WoW — очередной важный шаг развития проекта в Европе. Надеемся, что наша игра будет еще доступней для уже участвующих в игре и для тех, кто только придет в нее.» Информация о доступности для скачивания новых языковых пакетов и о планах перехода для русскоязычных игроков будет обнародована незадолго перед выходом продукта.
Blizzard есть чем гордиться: количество почитателей из самого популярного проекта - World of Warcraft — оставило позади рубеж в 11,5 миллионов, и не собирается на этом останавливаться. Эта информация прошла даже через сборника юмора wow, не смотря на это в компании уверены, что основная заслуга в этом принадлежит дополнению Wrath of the Lich King, вышедшему 13 ноября, и раскупленному в магазинах в первый же день продаж в количестве 2,8 миллионов штук, что сделало WoW самой быстро продаваемой за всю немалую историю игрового рынка.
